Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - imelrur82

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 61 עד 80 מ קרוב ל86
<< הקודם1 2 3 4 5 הבא >>
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית daha cıkmadınmı sen; ne iÅŸin var evladım msnde
daha cıkmadınmı sen; ne işin var evladım msnde

תרגומים שהושלמו
אנגלית Haven't you left yet? What are you still doing at msn, my boy?
ערבית لم تتركة حتى اللآن؟
91
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Turkish Message
eee ne alemde hibernian mothelwer macı?
Hiç sesin soluğun çıkmıo'da, bakırköy açıklarında gemilerinmi battı.

תרגומים שהושלמו
אנגלית hey what happened at the hibernian - motherwell match?
ערבית المندمج
96
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ; canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan...
slm;
canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan sonra davet gönder istersen ha ;)
bu ÅŸekilde fazla sanal oluo...

תרגומים שהושלמו
אנגלית My dear
ערבית عزيزي
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית pardon!.. hangi duygu anlayamadım..
pardon!..
hangi duygu anlayamadım..

תרגומים שהושלמו
אנגלית excuse me
ערבית عفواً! أي شعور؟ لا أفهم...
103
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum...

Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum hemen donecek..aklim disarda..elim tlf'da..kalbim cevrimdisi..gonlum firar'da..
ارجو ترجمتها بشكل مفهوم دون التنقيص من المعنى ..
الشكر لجهودكم...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am on line
ערבית أنا على الخط
12
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית Muptelayim Sana
Muptelayim Sana
the word Sana or Sanaa (i dontknow which is right)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am possessed by you
ערבית أنا مأخوذ بك
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית هناك مشكلة يجب حلها...المشكلة مشكلة عناد .
هناك مشكلة يجب حلها...المشكلة مشكلة عناد .
الرجاء ترجمتها بشكل وافي

תרגומים שהושלמו
טורקית Çözülmesi gereken bir sorun var... Sorun, bir inat sorunu.
74
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kdinlar maymunlara benzerler , baska dala...
kadinlar maymunlara benzerler , baska dala tutunmadan tuttuklari dali bir birakmazlarr
nothing to add..

תרגומים שהושלמו
אנגלית women are like monkeys
צרפתית Les femmes sont comme des singes
ערבית النساء شبيهات بالقرود
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sen nasıl istersen
sen nasıl istersen
لا تعليق

תרגומים שהושלמו
אנגלית you how would you like
ערבית كيفما تريد
<< הקודם1 2 3 4 5 הבא >>